STATUTS de l’ASSOCIATION UNITE-AMITIE  "UNAM "
Article 1
Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts, une Association régie par la Loi du 1er Juillet 1901 et le Décret d'application du 16 Août 1901.
Cette Association a pour titre: "UNITE-AMITIE" (UNAM).
Article 2
Cette Association a pour but de promouvoir des rencontres au niveau des familles et des individus, pour des échanges culturels et des loisirs communs, dans le cadre de l'Europe. L'Association est dite "Association Européenne déclarée en France.
Article 3
Le siège social de l'Association situé au lieu dit "La LOUERE". Il peut être transféré sur décision du conseil d'Administration avec ratification par l'Assemblée Générale.
Article 4
La durée de l'Association est illimitée.
Article 5
Pour réaliser sa mission, tel que le définit l'article 2, l'Association :
>>> Organise chaque année une rencontre générale de tous ses membres,
>>> Publie un bulletin de liaison,
>>> Prend toute initiatives nécessaires en vue de provoquer des rencontres partielles de ses membres.
Article 6
L'Association se compose de Membres  Actifs. Chaque membre peut inviter ponctuellement des amis, sous sa propre responsabilité.
Article 7
Pour être Membre, il faut être agréé par le Bureau qui statue lors de ses réunions sur les demandes présentées.
Article 8
La cotisation annuelle est de 45 €  pour les membres actifs. La cotisation peut être modifiée chaque année par décision de l'Assemblée Générale.
Article 9
La qualité de membre se perd:
>>> par Démission
>>> par Décès
>>> par Radiation par le Conseil, pour non-paiement de la cotisation ou pour motif grave. L´intéressé sera invité préalablement à fournir ses explications.
Article 10  Administration
L´Association est administrée par un Bureau dont les membres, sont élus pour 3 ans par l´Assemblée Générale.
Les membres du Bureau sont rééligibles.
Le Bureau est composé de :
>>> Un Président
>>> Un Vice-Président
>>> Un Secrétaire
>>> Un Trésorier
>>> et quelques membres suplémentaires pour certaines taches
En cas de vacance, le Bureau pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres.
Il est procédé à leur remplacement définitif par la plus prochaine Assemblée Générale.
Article 11  Assemblée Générale
L'Assemblée Générale Ordinaire comprend tous les membres du l'Association. L'Assemblée Générale se réunit une fois par an à la Pentecôte.
Sa convocation a lieu au moins un mois à l'avance, par les soins du Secrétaire Général.
L'ordre du jour est indiqué sur la convocation.
Les membres ayant des propositions à faire devront les transmettre au secrétaire, au moins un mois à l'avance.
L'Assemblée est présidée par le Président assisté par les Membres du Conseil.
Le Trésorier rend compte de sa gestion et soumet le bilan à l'approbation de l'Assemblée.
Il est procédé, après épuisement de l'ordre du jour, au remplacement des membres sortants du Conseil. L'Assemblée ne peut délibérer que si la majorité des membres sont présents.
Article 12   Assemblée Générale Extraordinaire
S´il en est besoin, une Assemblée Générale Extraordinaire peut être convoquée par le Président ou sur demande d’un quart au moins des membres de l´Association. Elle suit les formalités prévues à l´article 12.
Article 13 : Les ressources de l´Association se composent
>>> des cotisations de ses membres,
>>> des ressources créés à titre exceptionnel,
>>> du remboursement á l´Association des frais afférents aux services rendus.
Article 14  Réglement interieur
Un règlement intérieur peut être établi par le Conseil d'Administration qui le fait approuver par l'Assemblée Générale. Ce règlement est destiné à fixer les divers point non prévus par les Statuts, notamment ceux qui ont trait à l'administration interne de l'Association.
Article 15  Modification des Statuts
Les Statuts peuvent être modifiés par l'Assemblée Générale, sur proposition du Conseil d'Administration ou sur proposition d'au moins un dixième des membres.
Les projets de modification devront être adressés à tous les membres au moins un mois avant la tenue de l'Assemblée Générale. Les modifications ne pourront être décidées que par les 2/3 des membres présents ou représentés.
Article 16  Dissolution
L'Assemblée Générale peut seule prononcer la dissolution de l'Association. La majorité des deux tiers présents ou représentés est requise pour la validité de la décision. Un liquidateur est nommé par celle-ci et l'actif, s'il y a lieu, est dévolu conformément à l'article 9 de la Loi du 1er Juillet 1901 et du Décret du 16 Août 1901.

Statuts déposés officiellement le 19 Mars 1974, modifiés le 23 Mai 1988.
Actualisé en Assemblée Générale :   le 21 Mai 2018
Actualisé en Assemblée Générale :   le 15 Aout 2021

 

STATUTEN von VEREIN UNITE-AMITIE  "UNAM "

Artikel 1
Von den Mitgliedern ist nach den vorliegenden Statuten ein Verein gegründet worden, der nach dem Gesetz vom 1. Juli 1901 und nach den Ausführungsbestimmungen vom 16. August 1901 verwaltet wird. Dieser Verein heisst UNITE-AMITIE (UNAM).
Artikel 2

Ziel des Vereins ist es, Treffen von Familien und Einzelpersonen zu organisieren. Diese Treffen sollen zum Zwecke des kulturellen Austausches und zur gemeinsamen Freizeitgestaltung im Rahmen Europas stattfinden. Der Verein wird bezeichnet als "Europäischer Verein eingetragen in Frankreich."
Artikel 3

Sitz des Vereins ist Crecey/Tille. Er kann durch Beschluss des Verwaltungsrates verlegt werden. Die Ratifizierung (Bestätigung) durch die Generalversammlung ist erforderlich.
Artikel 4

Die Dauer des Bestehens des Vereins ist unbegrenzt.
Artikel 5

Um der Erfüllung seines Auftrages (Artikel 2) gerecht zu werden,
>>> organisiert der Verein jedes Jahr ein Haupttreffen für alle Mitglieder,
>>> veröffentlicht er einen Bericht,
>>> unternimmt er alle notwendigen Schritte, um Teil- oder Einzeltreffen seiner Mitglieder anzuregen,

Artikel 6

Der Verein besteht aus aktiven Mitgliedern. Jedes Mitglied kann unter seiner Verantwortung pünktlich Freunde einladen.
Artikel 7

Um Mitglied zu werden, muß man vom Vorstand aufgenommen werden. Er entscheidet bei seinen Treffen über die anstehenden Aufnahmeanträge.
Artikel 8

Die Jahresgebühr beträgt 45 € für aktive Mitglieder. Das Abonnement kann jedes Jahr durch Beschluss der Generalversammlung geändert werden.
Artikel 9

Die Mitgliedschaft endet
>>> bei Kündigung
>>> bei Tod
>>> bei Ausschluß durch den Verwaltungsrat bei Nichtentrichtung des Mitgliedsbeitrages oder aus einem anderen schwerwiegenden Grund. Vor seinem endgültigen Ausschluß kann der Betroffene zu seiner Sache Stellung nehmen.

Artikel 10  Verwaltung
Der Verein wird von einem Vorstand verwaltet. Dieser Vorstand wird von der Generalversammlung fûr die Dauer von 3 Jahren gewählt. 
Die Mitglider des Vorstandes können wiedergewählt werden.
Der Vorstand setzt sich zusammen aus:
>>> einem Präsidenten
>>> einem Vizepräsidenten
>>> einem Generalsekretär
>>> einem Schatzmeister
>>> einem stellvertretenden Sekretär.
Wenn eine Stelle frei wird, sorgt der Vorstand für eine vorläufige Nachfolge seiner Mitglieder. Über ihre endgültige Nachfolge wird bei der nächsten Vollversammlung entschieden.

Artikel 11  Généralversammlung

Die Vollversammlung besteht aus allen Mitgliedern mit Ausnahme der Ehrenmitglieder.
Die Vollversammlung kommt einmal im Jahr, in den Monaten Mai oder Juni, zusammen.
Die Einladung erfolgt mindestens einen Monat im voraus.
Die Erledigung dieser Aufgabe obliegt dem Generalsekretär.
Die Tagesordnung wird in der Einladung mitgeteilt.
Mitglieder, die hierfür Vorschläge zu machen haben, sollten diese mindestens einen Monat vorher dem Sekretär übersenden.
Die Vollversammlung wird vom Präsidenten geleitet. Er wird von den Mitgliedern des Rates unterstützt.
Der Schatzmeister legt seinen Rechenschaftsbericht vor, und er unterbreitet seine Bilanz der Vollversammlung diese soll ihre Zustimmung dazu geben.
Wenn die Tagesordnungspunkte abgehandelt sind, werden in geheimer Wahl die Nachfolger der scheidenden Mitglieder gewählt.
Die Versammlung ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit der Mitglieder anwesend ist oder vertreten wird.
Artikel 12  Die außerordentliche Vollversammlung

Bei Bedarf kann eine außerordentliche Vollversammlung vom Präsidenten oder auf Antrag eines Viertels der Vereinsmitglieder einberufen werden.
Sie läuft nach den in Artikel 12 vorgesehenen Formalitäten ab.

Artikel 13  Die Einkünfte des Vereins setzen sich zusammen aus

>>> den Mitgliedsbeiträgen
>>> äußergewöhnlichen Einnahmequellen
>>> Zahlungen, die dem Verein aus seinem Dienstleistungsangebot zukommen.

Artikel 14  Interne Regelung

Eine interne Regelung kann vom Verwaltungsrat festgesetzt werden. Er läßt sie von der Generalversammlung genehmigen. Diese Regelung ist dazu bestimmt, die unterschiedlichen Punkte festzulegen, die nicht in den Statuten berücksichtigt sind, besonders die, die sich auf die interne Verwaltung des Vereins beziehen.
Artikel 15  Änderung der Statuten

Die Statuten können durch die Vollversammlung abgeändert werden. Dies kann auf Vorschlag des Verwaltungsrats oder auf Vorschlag von mindestens einem Zehntel der Mitglieder - mit Ausnahme der Ehrenmitglieder - geschehen.
Die Abänderungsentwürfe müssen mindestens einen Monat bevor die Vollversammlung abgehalten wird, an alle Vereinsmitglieder geschickt werden.
Die Änderungen müssen von zwei Dritteln der Mitglieder, anwesend oder vertreten, beschlossen werden.

Artikel 16  Auflösung

Die Vollversammlung kann die Auflösung des Vereins aussprechen. Die Zweidrittelmehrheit der Mitglieder, anwesend oder vertreten, ist erforderlich für die Gültigkeit der Entscheidung.

Am 19. März 1974 offiziell hinterlegte Statuten, geändert am 23. Mai 1988.
Generalversammlung aktualisiert:     am  21. Mai  2018
Generalversammlung aktualisiert:     am  15. August  2021